Prevod od "mio naso" do Srpski


Kako koristiti "mio naso" u rečenicama:

Non vedo a un palmo dal mio naso.
Nemaju šanse. Zatvoreno je i gušæe od lepka.
Ascolta amico, può darsi che a te non piaccia il mio naso, ma a me sì.
Slušaj me, kompa. Ako se tebi ne sviða moja njuška, meni se sviða.
Poi adorarono il mio naso ma non apprezzarono la mia recitazione.
Онда им се нос допао, али не и моја глума.
Le indicazioni me la danno il mio naso, le mie orecchie, il mio istinto.
Ja dobijam navigacijske upute od mojega nosa, mojih ušiju i mojega instinkta.
Certo, pensate che non veda ad un palmo del mio naso?
Naravno da je vidim! Misliš da ne vidim dalje od nosa?
Non so perchè, ma l'idea di un proiettile diretto al mio naso era la più orribile in assoluto.
Ne znam zašto, ali ta slika metka koji ide pravo ka mom nosu je bila najstrašnija od bilo koje druge moguæe.
Coraggio, bastardi, puntate direttamente al mio naso!
Hajde, vi kopiladi, gaðajte me u nos!
Guarda il mio naso, avvicino il mio dito, dimmi quando lo vedi.
Proveriæu te. - Gledam u tvoj nos.
Lui si trova ancora in mansarda, ma verrà in Bedstead Square, proprio sotto il mio naso.
Sada je na tavanu, ali sutra æe ga premestiti u Bedsted Skver, pravo pod moje okrilje.
Posso avere del cotone per il mio naso?
Mogu li topiti malo fate za nos?!
Quella meta venne annullata per l'evidente, illegale e selvaggio attacco al mio naso.
... zbogspektakularnog, ilegalnog i divljackog lomljenja nosa.
Mi stava per chiedere del mio naso.
Hteli ste da me pitate za nos.
Quando il mio naso funziona, so che c'è della verità là fuori.
Kad mi nos dobro radi, znam da negde postoji istina.
In tutti questi anni è stato nella Contea, sotto il mio naso.
Sve te godine bio je u Shireu. Meni ispred nosa.
Chiunque riconoscerà il mio sguardo i miei capelli, i miei denti, le mie tette, il mio naso
Prepoznat æe moje oèi, Moju kosu, moje zube, grudi i nos
Pensavate di spedire quella merda sotto al mio naso?
Mislili ste da možete da valjate to sranje meni ispred nosa?
Hai portato i tuoi ragazzi nel mio covo in modo da potermelo sottrarre da sotto il mio naso!
Да доведеш твоје момке у моју јазбину и пред носом ми је украдеш?
Il mio naso sembra quel cazzo di Big Ben.
Nos mi je kao jebeni Big Ben.
Il mio naso ha dei poteri speciali.
Moj nos ima posebne moæi. Da?
Una procedura nota come "rinoplastica", ridurrà le dimensioni del mio naso.
Postupak zvan rinoplastika smanjit će mi nos.
Una mosca nera si posa sul mio naso.
Crna muha mi je sletjela na nos..
E per finire un neo gigantesco decorò il mio naso.
И на крају, велики младеж се појавио на мом носу.
Perchè puzzi come qualcosa cagato dal mio naso.
Jer mirišeš kao neko sranje u mom nosu.
Va bene, se fossi una moschea, cosa che non sono, ci sarebbero tutti i moderati dentro al mio naso, che scalpiterebbero per uscire e sollevarsi.
Добро, да сам ја џамија, а нисам, онда би сви ти умерени стајали иза мог носа, нестрпљиви да изађу и устану.
Il tuo tradimento era proprio sotto il mio naso... ma non riuscivo ad ammettere... che mi ero sbagliato cosi' tanto su di te.
Tvoja izdaja me je zabolela. Ali nisam mogao da priznam da sam toliko pogrešio o tebi.
Ma nonostante il mio dito in più, La mia gozza e il mio naso
Bez obzira na dodatne prste I moju gušu i moj nos
Se ne stava lì con le sue tette sotto il mio naso.
Stajala je tamo, sa sisama na mom licu.
Tu non ne senti l'odore perché il tuo naso ha gia quell'odore, ma il mio naso no.
Ne osjeæaš miris jer ti nos smrdi kao i to. Moj ne.
Il mio naso potrebbe sanguinare con quest'aria rarefatta.
Nos bi mi mogao procuriti u tako razreðenom okruženju.
Ancora non capisco come sia potuto accadere sotto il mio naso.
Još ne shvatam kako je to moglo da mi se desi pred nosem.
E ora, lo spalmerai tutto sul toast, proprio sotto al mio naso!
I sada češ da ga mažeš, na tostu ispred mene.
Ti ammiro, sei riuscito a essere sotto il mio naso tutto il tempo
Čestitam ti, bio si mi pred nosem sve vreme.
Solo perché i marmocchi hanno il mio naso, i miei occhi, e il mio rarissimo gruppo AB negativo non vuol dire che io ne sia il padre.
Мислим, само зато мало црнац добио очи, мој нос, мој изузетно ретке АБ негативна крвна група, не значи да сам проклету тату.
E d'ora in poi sarai un buon padre, altrimenti puoi dire addio a me e al mio naso perfetto.
I od sada æeš biti dobar tata ili možeš da se oprostiš od mog savršenog nosa.
Il mio naso non e' d'accordo e sono stati fatti quattro reclami.
Nos mi ne slagati, a Četiri su dokumentirane pritužbe.
Non è il mio naso che cresce.
Devojke se pale na moj nos!
Al mio naso e ai miei sensi non scappa nulla.
Moj nos i ovi instinkti ne mogu da promaše.
Il mio naso era pieno di nuovi odori.
Nos su mi ispunjavali sveži novi mirisi.
Navigate a tanto cosi dal mio naso... una banda di ribelli senza alcun lignaggio, e mi fate vedere le croci rosse.
Plove ovako blizu mog nosa, ti besklasni pobunjenici, a ti mi pokazuješ crvene krstove.
Quello è il mio naso a destra, ed ora ci stiamo spostando qui, proprio lì.
To je moj nos na desnoj strani, a sada idemo ovamo, baš tu.
Essi dicono: «Stà lontano! Non accostarti a me, che per te sono sacro. Tali cose sono un fumo al mio naso, un fuoco acceso tutto il giorno
Koji govore: Odlazi, ne dohvataj me se, jer sam svetiji od tebe, ti su dim u nozdrvama mojim, dim koji gori vas dan.
0.80105519294739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?